من طرف السيلان
إن مرض السيلان هو مرض تسببه البكتيريا. و هو مرض يمكنه الإنتقال جنسياً و يمكنه أن يصيب عنق الرحم و القناة البولية الخارجية و المستقيم و فتحة الشرج و الحلق.
Signs and symptoms
الإشارات و الأعراض
يمكن لأعراض المرض الظهور فى فترة تتراوح ما بين يوم واحد إلى 14 يوماً بعد الإصابة بالمرض. و يمكن الإصابة بمرض السيلان دون ظهور أى أعراض. و من المرجح أن تظهر أعراض المرض عند الرجال أكثر من النساء.
Women
النساء
Men
الرجال
How gonorrhoea is passed on
كيف يمكن أن ينتقل مرض السيلان
Where to go for help
أين يمكنك الذهاب للحصول على مساعدة
فى المستوصف المحلى للصحة الجنسية التابع للقطاع الوطنى للصحة ( GUM Clinic ).
يمكنك أن تجد فى المملكة المتحدة عناوين أقرب مستوصف للصحة الجنسية بالقطاع الوطنى للصحة فى دليل الهاتف تحت العنوان genitor-urinary medicine، أو تحت عنوان الأمراض المنتقلة جنسياً (STD) أو الأمراض التناسلية (VD). أو إتصل هاتفياً بالمستشفى المحلى و أسأل عن مكان المستوصف المحلى للصحة الجنسية. أنظر إلى الإشارات بصفحتنا التالية help and advice لمواقع بشبكة الإنترنت التى يمكنها أن تدلك على مكان أقرب مستوصف من بيتك.
يمكنك الحصول على إرشاد و علاج مجانى و سرى. يمكنك الذهاب إلى أى مستشفى فى أى مكان فى بريطانيا – و لست مرغماً على الذهاب إلى مستشفى محلى – و لا تحتاج إحالتك من طرف طبيبك العمومى. (من الممكن ألا تقدم دائماً المستشفيات غير التابعة للقطاع الوطنى للصحة التشكيلة الكاملة من الخدمات المتوفرة بمستوصفات الصحة الجنسية فىالقطاع الوطنى للصحة)
http://herpes-coldsores.com/support/std_clinic_us.htm
يمكنك أن تجد فى هذا الموقع عناوين لمستوصفات الأمراض المنتقلة جنسياً بأستراليا و نيوزيلاندة و بوتو ريكو و الهند.
The tests for gonorrhoea
فحوصات مرض السيلان
يتم أخذ عينات بواسطة ماسحة من القطن أو الصوف أو الإسفنج من أى مكان يمكن أن يكون ملوثاً – عنق الرحم ، مجرى البول الخارجى ، فتحة الشرج أو الحلق.
كل هذه الفحوص ليست مؤلمة و لكنها يمكن أن تكون غير مريحة.
إذا كنت قد مارست الجنس عن طريق فتحة الشرج فمن المهم أن تخبر الطبيب حتى يقوم بأخذ عينة من مستقيمك. كذلك قم بإخبار الطبيب إذا كنت قد قمت بممارسة الجنس عن طريق الفم.
يمكنك القيام بفحص فى أى لحظة تعتقد فيها أنك قد تعرضت لمرض السيلان.
Diagnosis and treatment
التشخيص و العلاج
يتم إختبار العينات التى تم أخذها أثناء الفحص تحت جهاز المجهر (الميكروسكوب) بجثاً عن مرض السيلان. فى بعض المستوصفات يمكن الحصول على النتيجة فى الحال. و يتم إرسال عينة أخرى إلى مخبر للتحليل التى يمكن معرفة نتيجتها بعد أُسبوعٍ واحد. إن علاج مرض السيلان سهل و أساسى. و يتم إعطاؤك مضاداً حيوياً فى شكل حبوب أو سائل أو حقنة.
إذا كنت تشكو من حساسية ضد المضادات الحيوية أو إذا كان هنالك أى إحتمال أن تكونى حاملاً فمن المهم إخبار الطبيب بذلك. و من المهم أخذ كل العلاج الذى أعطى لك.
إذا تم إخبارك بأنك مصاب بالسيلان فربما يتم إخبارك بمقابلة مستشار صحى الذى سوف يقوم بشرح هذا المرض لك و الإجابة على كل أسئلتك. سوف يسألك المستشار الصحى عن شريك (شركاء) حياتك حتى يقوموا بفحص للمرض و أخذ علاج إذا كان الأمر ضرورياً.
عليك التوقف عن ممارسة أى نوع من أنواع الجنس عن طريق المهبل و فتحة الشرج و الفم حتى تعود مرة أخرى للمستوصف و التأكد من الطبيب أنك فى صحة جيدة. سوف يخبرك الطبيب أو المستشار الصحى عن الأنشطة الجنسية السليمة.
Follow-up
المراجعة
عند إكمالك لعلاج السيلان فيجب عليك الرجوع مرة أخرى للمستوصف أو لطبيبك العمومى للفحص مرة أخرى.
بعض أنواع مرض السيلان تقاوم بعض أنواع المضادات الحيوية خاصةً إذا كنت قد أصبت بالعدوى خارج المملكة المتحدة. سوف يتم القيام بفحوص إضافية للتأكد من القضاء على المرض. إذا لم يتم القضاء عليه فسوف يتم إعطاؤك نوعاً آخراً من المضادات الحيوية.
Complications
التعقيدات
Women
النساء
إذا لم يتم علاج مرض السيلان فقد يؤدى ذلك إلى حدوث مرض إلتهاب بالمهبل (PID). و يعنى هذا إلتهاب قناتى فالوب التى يمكن أن تسبب الحمى و ألم فى البطن و فى الظهر. يمكن أن تكون ممارسة العملية الجنسية غير مريحة. يمكن لمرض إلتهاب المهبل أن يجعل المرأة غير قابلة للإنجاب أو لحدوث حمل خارج الرحم. توجد هنالك نشرة إخبارية منفصلة عن مرض إلتهاب المهبل.
إذا كنت حاملاً و كنت مصابة بمرض السيلان فيمكن لطفلك أن يتعرض للإصابة بالمرض عند ولادته. كما يمكن لطفلك أن يولد و هو مصاب بمرض السيلان فى عينيه. يجب أن يتم علاج هذا الأمر بواسطة المضادات الحيوية لأن هذا يمكن أن يؤدى إلى فقدان البصر. لكن من الأفضل لك أخذ العلاج قبل الولادة.
Men
الرجال
يمكن لمرض السيلان أن يؤدى إلى إلتهاب فى الخصيتين و فى الغدة البروستاتية مما يؤدى إلى الشعور بألم. إذا لم يؤخذ علاج فيمكن أن يؤدى هذا إلى ضيق فى مجرى البول أو خراجات.
إذا تم علاج مرض السيلان فلن تحدث مرة أخرى إلا إذا أصبت مرة أخرى بالمرض..
تذكر أن إستعمال الرفال أثناء العملية الجنسية بعد العلاج سوف يقلل من خطر الإصابة بمرض من الأمراض المنتقلة جنسياً أو نقلها لشخص آخر
إن مرض السيلان هو مرض تسببه البكتيريا. و هو مرض يمكنه الإنتقال جنسياً و يمكنه أن يصيب عنق الرحم و القناة البولية الخارجية و المستقيم و فتحة الشرج و الحلق.
Signs and symptoms
الإشارات و الأعراض
يمكن لأعراض المرض الظهور فى فترة تتراوح ما بين يوم واحد إلى 14 يوماً بعد الإصابة بالمرض. و يمكن الإصابة بمرض السيلان دون ظهور أى أعراض. و من المرجح أن تظهر أعراض المرض عند الرجال أكثر من النساء.
Women
النساء
- يمكن لمرض السيلان أن يظهر فى شكل الأعراض التالية :
- حدوث تغيير فى لون الإفرازات المهبلية. و يمكنها أن تزيد أو أن يتغير لونها مائلاً إلى اللون الأصفر أو الأخضر و ظهور رائحة قوية بها
- الشعور بألم أو بحرقان عند التبول
- حدوث إلتهاب و/أو إفرازات من فتحة الشرج.
-
Men
الرجال
- و يمكن أن تشمل الأعراض التالية :
- خروج إفرازات صفراء أو بيضاء من العضو الذكرى
- حدوث إلتهاب و/أو إفرازات من فتحة الشرج
- حدوث إلتهاب فى الخصيتين و فى الغدة البروستاتية.
How gonorrhoea is passed on
كيف يمكن أن ينتقل مرض السيلان
- بواسطة العملية الجنسية التى تتم عند دخول العضو الذكرى (المهبل أو الفم أو فتحة الشرج ) و بصورة أقل فى الحالات التالية :
- عندما يقوم شخص بإستعمال فمه و لسانه لإثارة شخص آخر فى فتحة الشرج
- إدخال أصابعك فى مهبل أو فتحة شرج أو فم شخص مصاب بالمرض ثم إدخال أصابعك فى مهبلك أو عضوك الجنسى أو فى فتحة شرجك أو فى فمك دون غسل يديك بين العمليتين.
Where to go for help
أين يمكنك الذهاب للحصول على مساعدة
فى المستوصف المحلى للصحة الجنسية التابع للقطاع الوطنى للصحة ( GUM Clinic ).
يمكنك أن تجد فى المملكة المتحدة عناوين أقرب مستوصف للصحة الجنسية بالقطاع الوطنى للصحة فى دليل الهاتف تحت العنوان genitor-urinary medicine، أو تحت عنوان الأمراض المنتقلة جنسياً (STD) أو الأمراض التناسلية (VD). أو إتصل هاتفياً بالمستشفى المحلى و أسأل عن مكان المستوصف المحلى للصحة الجنسية. أنظر إلى الإشارات بصفحتنا التالية help and advice لمواقع بشبكة الإنترنت التى يمكنها أن تدلك على مكان أقرب مستوصف من بيتك.
يمكنك الحصول على إرشاد و علاج مجانى و سرى. يمكنك الذهاب إلى أى مستشفى فى أى مكان فى بريطانيا – و لست مرغماً على الذهاب إلى مستشفى محلى – و لا تحتاج إحالتك من طرف طبيبك العمومى. (من الممكن ألا تقدم دائماً المستشفيات غير التابعة للقطاع الوطنى للصحة التشكيلة الكاملة من الخدمات المتوفرة بمستوصفات الصحة الجنسية فىالقطاع الوطنى للصحة)
- طبيبك العمومى
- إذا كنت تسكن بالمملكة المتحدة فأذهب إلى الموقع التالى :
- WWW.playing safely.co.uk
- للحصول على عناوين المستوصفات الخاصة بالأمراض المنتقلة جنسياً.
-
- إذا كنت تسكن بالولايات المتحدة الأمريكية فأذهب إلى الموقع التالى :
http://herpes-coldsores.com/support/std_clinic_us.htm
يمكنك أن تجد فى هذا الموقع عناوين لمستوصفات الأمراض المنتقلة جنسياً بأستراليا و نيوزيلاندة و بوتو ريكو و الهند.
The tests for gonorrhoea
فحوصات مرض السيلان
- يقوم طبيب أو ممرضة بفحص أعضائك التناسلية.
يتم أخذ عينات بواسطة ماسحة من القطن أو الصوف أو الإسفنج من أى مكان يمكن أن يكون ملوثاً – عنق الرحم ، مجرى البول الخارجى ، فتحة الشرج أو الحلق.
- و يتم القيام بفحص داخلى للمهبل.
- يمكن أخذ عينة من البول.
كل هذه الفحوص ليست مؤلمة و لكنها يمكن أن تكون غير مريحة.
إذا كنت قد مارست الجنس عن طريق فتحة الشرج فمن المهم أن تخبر الطبيب حتى يقوم بأخذ عينة من مستقيمك. كذلك قم بإخبار الطبيب إذا كنت قد قمت بممارسة الجنس عن طريق الفم.
يمكنك القيام بفحص فى أى لحظة تعتقد فيها أنك قد تعرضت لمرض السيلان.
Diagnosis and treatment
التشخيص و العلاج
يتم إختبار العينات التى تم أخذها أثناء الفحص تحت جهاز المجهر (الميكروسكوب) بجثاً عن مرض السيلان. فى بعض المستوصفات يمكن الحصول على النتيجة فى الحال. و يتم إرسال عينة أخرى إلى مخبر للتحليل التى يمكن معرفة نتيجتها بعد أُسبوعٍ واحد. إن علاج مرض السيلان سهل و أساسى. و يتم إعطاؤك مضاداً حيوياً فى شكل حبوب أو سائل أو حقنة.
إذا كنت تشكو من حساسية ضد المضادات الحيوية أو إذا كان هنالك أى إحتمال أن تكونى حاملاً فمن المهم إخبار الطبيب بذلك. و من المهم أخذ كل العلاج الذى أعطى لك.
إذا تم إخبارك بأنك مصاب بالسيلان فربما يتم إخبارك بمقابلة مستشار صحى الذى سوف يقوم بشرح هذا المرض لك و الإجابة على كل أسئلتك. سوف يسألك المستشار الصحى عن شريك (شركاء) حياتك حتى يقوموا بفحص للمرض و أخذ علاج إذا كان الأمر ضرورياً.
عليك التوقف عن ممارسة أى نوع من أنواع الجنس عن طريق المهبل و فتحة الشرج و الفم حتى تعود مرة أخرى للمستوصف و التأكد من الطبيب أنك فى صحة جيدة. سوف يخبرك الطبيب أو المستشار الصحى عن الأنشطة الجنسية السليمة.
Follow-up
المراجعة
عند إكمالك لعلاج السيلان فيجب عليك الرجوع مرة أخرى للمستوصف أو لطبيبك العمومى للفحص مرة أخرى.
بعض أنواع مرض السيلان تقاوم بعض أنواع المضادات الحيوية خاصةً إذا كنت قد أصبت بالعدوى خارج المملكة المتحدة. سوف يتم القيام بفحوص إضافية للتأكد من القضاء على المرض. إذا لم يتم القضاء عليه فسوف يتم إعطاؤك نوعاً آخراً من المضادات الحيوية.
Complications
التعقيدات
Women
النساء
إذا لم يتم علاج مرض السيلان فقد يؤدى ذلك إلى حدوث مرض إلتهاب بالمهبل (PID). و يعنى هذا إلتهاب قناتى فالوب التى يمكن أن تسبب الحمى و ألم فى البطن و فى الظهر. يمكن أن تكون ممارسة العملية الجنسية غير مريحة. يمكن لمرض إلتهاب المهبل أن يجعل المرأة غير قابلة للإنجاب أو لحدوث حمل خارج الرحم. توجد هنالك نشرة إخبارية منفصلة عن مرض إلتهاب المهبل.
إذا كنت حاملاً و كنت مصابة بمرض السيلان فيمكن لطفلك أن يتعرض للإصابة بالمرض عند ولادته. كما يمكن لطفلك أن يولد و هو مصاب بمرض السيلان فى عينيه. يجب أن يتم علاج هذا الأمر بواسطة المضادات الحيوية لأن هذا يمكن أن يؤدى إلى فقدان البصر. لكن من الأفضل لك أخذ العلاج قبل الولادة.
Men
الرجال
يمكن لمرض السيلان أن يؤدى إلى إلتهاب فى الخصيتين و فى الغدة البروستاتية مما يؤدى إلى الشعور بألم. إذا لم يؤخذ علاج فيمكن أن يؤدى هذا إلى ضيق فى مجرى البول أو خراجات.
إذا تم علاج مرض السيلان فلن تحدث مرة أخرى إلا إذا أصبت مرة أخرى بالمرض..
تذكر أن إستعمال الرفال أثناء العملية الجنسية بعد العلاج سوف يقلل من خطر الإصابة بمرض من الأمراض المنتقلة جنسياً أو نقلها لشخص آخر
» خسارة عليك يا منتدى النسر الاحمر
» أقوال جورج حبش
» اليسار التونسي الآن وهنا
» أغنية يا أسرانا يا بواسل (جديد الشعبية)
» أغنية يا أسرانا يا بواسل (جديد الشعبية)
» فش غلّك واحكي .^ اكثر ظاهرة او عادة بتتمنى زوالها من مجتمعنا ^.
» اربع كلمات تكشف عن حالتك
» حصريا اغنية غسان كنفانى اسمو على الريشة
» احدث اغنية للجبهة:هيلا هيلا ديمقراطية جبهة قوية 200% تربي رجال
» مرحبا
» أغاني رائعة للفرقة اليسارية...فرقة الطريق العراقية
» جميع البومات فرقة صابرين
» ويستمرّ النضال في تـــونس..
» حصريا اغنية وصية الشهيد من شريط الهدف 11
» اغنية الزحف الجبهاوي للانطلاقة 42
» حصري على ملتقى النسر الاحمر اغنية القدس تشرررع
» ******* ابو الفقر .. حداية نار موسى حافظ والجلماوي وكمان شاعر ثالث
» اشحن رصيدك مجانا
» ماتفوت لهون